"weeded" in Arabic

• قام بإزالة الأعشاب الضارة

Definition

أزال النباتات غير المرغوبة (الأعشاب الضارة) من حديقة أو حقل. هو الزمن الماضي البسيط للفعل 'weed'.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في الزراعة أو البستنة وتعني فقط إزالة الأعشاب الضارة فعليًا، ولا تشير إلى القنب أو المعاني المجازية. من التعبيرات الشائعة: 'weeded the garden'. لا تخلطها مع 'weeded out' التي تعني إزالة أشخاص أو أشياء غير مرغوبة بشكل غير حرفي.

Examples

She weeded the garden yesterday.

هي **قامت بإزالة الأعشاب الضارة** من الحديقة أمس.

The farmer weeded his field in the morning.

المزارع **قام بإزالة الأعشاب الضارة** من حقله في الصباح.

We weeded the flower beds carefully.

**قمنا بإزالة الأعشاب الضارة** من أحواض الزهور بعناية.

It took hours, but we finally weeded the backyard.

استغرق الأمر ساعات، لكننا أخيرًا **قمنا بإزالة الأعشاب الضارة** من الفناء الخلفي.

Last weekend, my dad and I weeded by hand because the tools were missing.

في عطلة نهاية الأسبوع الماضية، أنا ووالدي **قمنا بإزالة الأعشاب الضارة** يدويًا لأن الأدوات كانت مفقودة.

After we weeded, the garden looked much cleaner.

بعد أن **قمنا بإزالة الأعشاب الضارة**، بدا الحديقة أكثر نظافة بكثير.