"weeded" in Portuguese (BR)
Definition
Removeu plantas indesejadas (ervas daninhas) de um jardim, quintal ou campo. É o passado simples de 'weed.'
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos de jardinagem ou agricultura. Apenas indica remover ervas daninhas fisicamente, nunca relacionado a 'weed' (maconha) ou sentidos figurados. Expressões comuns: 'weeded the garden'. Não confundir com 'weeded out' (eliminar algo/alguém indesejado metaforicamente).
Examples
She weeded the garden yesterday.
Ela **capinou** o jardim ontem.
The farmer weeded his field in the morning.
O fazendeiro **capinou** o campo de manhã.
We weeded the flower beds carefully.
**Capinamos** os canteiros de flores com cuidado.
It took hours, but we finally weeded the backyard.
Levou horas, mas finalmente **capinamos** o quintal.
Last weekend, my dad and I weeded by hand because the tools were missing.
No fim de semana passado, meu pai e eu **capinamos** à mão porque as ferramentas estavam faltando.
After we weeded, the garden looked much cleaner.
Depois que **capinamos**, o jardim ficou muito mais limpo.