"webbing" in Spanish
Definition
Una tira de tela tejida y resistente que se utiliza en cinturones, correas, arneses o como material de refuerzo para asientos y bolsas. También puede referirse a la membrana entre los dedos de algunos animales.
Usage Notes (Spanish)
"Webbing" se usa sobre todo en contextos técnicos como equipos de exteriores, tapicería o uso militar. Comúnmente se dice "nylon webbing" o "webbing de cinturón de seguridad". En animales, se refiere a la membrana entre los dedos, nunca a telas de araña ni Internet.
Examples
The bag's strap is made from strong webbing.
La correa de la bolsa está hecha de **cinta de refuerzo**.
The seat uses webbing for support.
El asiento usa **cinta de refuerzo** para soporte.
Ducks have webbing between their toes.
Los patos tienen **membrana** entre sus dedos.
Make sure the webbing on your backpack isn’t twisted before you put it on.
Asegúrate de que la **cinta de refuerzo** de tu mochila no esté torcida antes de ponértela.
This chair is comfortable, but the webbing underneath is coming loose.
Esta silla es cómoda, pero la **cinta de refuerzo** de abajo se está soltando.
If you look closely, you can see little webbing between the frog’s toes.
Si miras de cerca, puedes ver algo de **membrana** entre los dedos de la rana.