"weave into" in Hindi

• में शामिल करना
• में पिरोना

Definition

किसी चीज़ को आसानी से किसी अन्य चीज़ के साथ जोड़ना या मिलाना, ताकि वह एक पूरे का हिस्सा बन जाए।

Usage Notes (Hindi)

यह शारीरिक (धागा/कपड़ा) और अमूर्त (विचार, संस्कृति) दोनों प्रसंगों में उपयोग होता है। आम रूप से 'weave something into something else' संरचना मिलती है। थोड़ा औपचारिक या सामान्य उपयोग में आता है। केवल वस्त्र बुनाई तक सीमित नहीं, कहानियां, थीम या विचार मिलाने में भी प्रयुक्त होता है।

Examples

She likes to weave old stories into her paintings.

उसे अपनी पेंटिंग्स में पुरानी कहानियाँ **पिरोना** पसंद है।

The chef weaves different spices into every dish.

रसोइया हर व्यंजन में अलग-अलग मसाले **पिरोता** है।

They weave important lessons into the story.

वे कहानी में महत्वपूर्ण सबक **पिरोते** हैं।

She found a way to weave her personal experiences into the speech.

उसने अपने अनुभवों को भाषण में **पिरोने** का तरीका ढूँढा।

The director skillfully wove humor into the movie's dramatic scenes.

निर्देशक ने फिल्म के भावनात्मक दृश्यों में कुशलता से हास्य **पिरोया**।

Modern fashion often weaves different cultures into its designs.

आधुनिक फैशन अक्सर अपनी डिज़ाइनों में अलग-अलग संस्कृतियों को **पिरोता** है।