"weather permitting" in Urdu

• اگر موسم اجازت دے

Definition

اگر موسم مناسب یا اچھا ہو تو کچھ کام یا منصوبہ کیا جائے گا۔ عام طور پر وہ کام جن کا انحصار موسم پر ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً جملے کے شروع یا آخر میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر اعلانات اور منصوبہ بندی میں۔ بول چال میں 'اگر موسم اچھا ہو' بھی استعمال ہوتا ہے۔ وہ کام جن پر موسم اثرانداز نہیں ہوتا، ان کے لیے استعمال نہ کریں۔

Examples

The picnic will happen tomorrow, weather permitting.

پکنک کل ہوگی، **اگر موسم اجازت دے**۔

We will play outside after lunch, weather permitting.

دوپہر کے کھانے کے بعد ہم باہر کھیلیں گے، **اگر موسم اجازت دے**۔

The flight is scheduled at 7pm, weather permitting.

فلائٹ شام 7 بجے شیڈول ہے، **اگر موسم اجازت دے**۔

We'll have the barbecue outside, weather permitting.

ہم باربی کیو باہر کریں گے، **اگر موسم اجازت دے**۔

The outdoor concert will go ahead this evening, weather permitting.

آؤٹ ڈور کنسرٹ آج شام ہوگا، **اگر موسم اجازت دے**۔

We're planning to go hiking this weekend, weather permitting.

ہم اس ہفتے کے آخر میں ہائیکنگ کا ارادہ رکھتے ہیں، **اگر موسم اجازت دے**۔