"weasel out" in Chinese (Simplified)
逃避
Definition
用狡猾或不诚实的方式逃避本该做的事。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Weasel out” 属于口语，带有负面含义，暗示用狡猾或不诚实的方式逃避任务。常与 “of” 连用，如 “weasel out of chores”。
Examples
He always tries to weasel out of doing the dishes.
他总是想办法**逃避**洗碗。
Don't try to weasel out of your homework.
别想**逃避**你的作业。
She tried to weasel out of helping me move.
她试图**逃避**帮我搬家。
He managed to weasel out of the meeting by saying he was sick.
他说自己生病了，就**逃避**了会议。
Don't let them weasel out of their promise this time.
这次别让他们**逃避**承诺。
Whenever something gets tough, he finds a way to weasel out somehow.
遇到难事时，他总能想办法**逃避**。