"wear through" in Turkish
Definition
Bir kıyafet veya eşya uzun süreli kullanım ya da sürtünme nedeniyle delik olunca kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle çorap, pantolon dizleri ya da halı gibi, sürtünmeden zamanla eskiyen ve delinen eşyalar için kullanılır. Ani hasarlar için değil.
Examples
If you walk a lot, your shoes might wear through at the toes.
Çok yürürsen ayakkabılarının burun kısmı **aşınarak delinebilir**.
His socks finally wore through after a year of use.
Bir yıl kullanımdan sonra çorapları sonunda **aşınarak delindi**.
Be careful or you will wear through the knees of your jeans.
Dikkatli ol yoksa jean pantolonunun dizleri **aşınarak delinir**.
The carpet in the hallway has worn through from years of footsteps.
Koridordaki halı yıllarca üzerine basılmaktan dolayı **aşınmış, delinmiş**.
My favorite shirt wore through at the elbows, so I had to get rid of it.
Sevdiğim gömleğin dirsekleri **aşınarak delindi**, bu yüzden atmak zorunda kaldım.
Don’t drag your backpack on the ground or it’ll wear through fast.
Sırt çantanı yerde sürükleme, aksi takdirde çok hızlı **aşınır, delinirsin**.