"wear through" in Korean

해지다

Definition

옷이나 천 등이 오랫동안 사용되거나 문질러져서 구멍이 나는 것을 의미함.

주로 양말, 무릎, 팔꿈치, 카펫 등에서 자연스럽게 오래 써서 해질 때 쓴다. 일부러 낸 구멍이나 심하게 망가진 경우에는 쓰지 않는다.

If you walk a lot, your shoes might wear through at the toes.

많이 걷다 보면 신발 앞부분이 **해질** 수 있어요.

His socks finally wore through after a year of use.

일 년 동안 신은 그의 양말이 결국 **해졌다**.

Be careful or you will wear through the knees of your jeans.

조심하지 않으면 청바지 무릎이 **해질** 수도 있어.

The carpet in the hallway has worn through from years of footsteps.

복도 카펫이 수년간의 발걸음에 **해졌다**.

My favorite shirt wore through at the elbows, so I had to get rid of it.

내가 좋아하는 셔츠 팔꿈치가 **해져서** 결국 버려야 했다.

Don’t drag your backpack on the ground or it’ll wear through fast.

가방을 땅에 끌면 금방 **해질** 거야.