"wear through" in Indonesian
Definition
Sesuatu (biasanya kain) menjadi bolong karena sering digunakan atau tergesek dalam waktu lama.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai saat menggambarkan kaos kaki, lutut celana, karpet, dll., bukan untuk kerusakan akibat kekuatan mendadak.
Examples
If you walk a lot, your shoes might wear through at the toes.
Kalau kamu sering berjalan, ujung sepatumu bisa **terus terkikis sampai bolong**.
His socks finally wore through after a year of use.
Setelah dipakai setahun, akhirnya kaos kakinya **terus terkikis sampai bolong**.
Be careful or you will wear through the knees of your jeans.
Hati-hati, nanti lutut celanamu bisa **terus terkikis sampai bolong**.
The carpet in the hallway has worn through from years of footsteps.
Karpet di lorong sudah **terus terkikis sampai bolong** karena diinjak selama bertahun-tahun.
My favorite shirt wore through at the elbows, so I had to get rid of it.
Bagian siku kemeja favoritku **terus terkikis sampai bolong**, jadi harus dibuang.
Don’t drag your backpack on the ground or it’ll wear through fast.
Jangan seret tasmu di lantai, nanti cepat **terus terkikis sampai bolong**.