"wear out" in Russian
Definition
Что-то становится непригодным из-за длительного или интенсивного использования; или сильно утомлять кого-то.
Usage Notes (Russian)
‘Wear out’ обычно неформально: для предметов — про постепенную порчу (‘обувь изнашивается’), для людей — про сильную усталость (‘работа изматывает’). Для вещей — всегда постепенное повреждение, для людей — сильная усталость, не полная «разрушенность».
Examples
My old shoes finally wore out.
Мои старые туфли наконец-то **износились**.
If you wear out your pencil, get a new one.
Если ты **износишь** свой карандаш, бери новый.
Long walks wear out my grandmother.
Долгие прогулки **изматывают** мою бабушку.
These kids could wear out anyone with their energy!
Эти дети своей энергией могут **изнурить** любого!
Don’t let stress wear you out before your vacation.
Не позволяй стрессу **изнурить тебя** до отпуска.
After five years, my laptop started to wear out and get slow.
Через пять лет мой ноутбук начал **изнашиваться** и тормозить.