"wear out" in Spanish
Definition
Hacer que algo se vuelva inutilizable o dañado por el uso prolongado; o hacer que alguien se canse mucho.
Usage Notes (Spanish)
'Wear out' es informal y se usa tanto para objetos ('zapatos se desgastan') como para personas ('el trabajo te puede agotar'). Siempre implica daño o cansancio gradual por uso o esfuerzo repetido.
Examples
My old shoes finally wore out.
Mis zapatos viejos por fin se **desgastaron**.
If you wear out your pencil, get a new one.
Si **desgastas** tu lápiz, consigue uno nuevo.
Long walks wear out my grandmother.
Las caminatas largas **agotan** a mi abuela.
These kids could wear out anyone with their energy!
¡Estos niños podrían **agotar** a cualquiera con su energía!
Don’t let stress wear you out before your vacation.
No dejes que el estrés te **agote** antes de tus vacaciones.
After five years, my laptop started to wear out and get slow.
Después de cinco años, mi laptop comenzó a **desgastarse** y a ponerse lenta.