"wear out" in Japanese
すり減る疲れさせる
Definition
長く使い続けて物が使えなくなること、または誰かをとても疲れさせること。
Usage Notes (Japanese)
「wear out」はカジュアルな表現で、物には徐々に壊れる意味、人には疲れさせる意味で使います。物なら時間をかけたダメージ、人物なら極度の疲労を指します。
Examples
My old shoes finally wore out.
古い靴がついに**すり減りました**。
If you wear out your pencil, get a new one.
鉛筆が**すり減ったら**、新しいのを使ってください。
Long walks wear out my grandmother.
長い散歩は祖母を**疲れさせます**。
These kids could wear out anyone with their energy!
この子たちは元気いっぱいで誰でも**疲れさせる**ことができる！
Don’t let stress wear you out before your vacation.
休みの前にストレスで**疲れ切らない**ようにしてください。
After five years, my laptop started to wear out and get slow.
5年経ったら、私のノートパソコンは**すり減り**始めて遅くなりました。