"wear out" in Arabic

• يبلى
• يرهق

Definition

إتلاف شيء بسبب الاستخدام الطويل أو الشاق؛ أو جعل شخص ما يشعر بتعب شديد.

Usage Notes (Arabic)

'Wear out' تعبير غير رسمي يُستخدم للأشياء (مثل 'الحذاء يبلى') أو للأشخاص ('العمل يُرهقك'). يُشير عادةً للتلف أو الإرهاق التدريجي بسبب كثرة الاستعمال أو الجهد.

Examples

My old shoes finally wore out.

أحذيتي القديمة أخيرًا **بليت**.

If you wear out your pencil, get a new one.

إذا **أبليت** قلمك الرصاص، أحضر واحدًا جديدًا.

Long walks wear out my grandmother.

المشي الطويل **يرهق** جدتي.

These kids could wear out anyone with their energy!

طاقة هؤلاء الأطفال يمكن أن **ترهق** أي شخص!

Don’t let stress wear you out before your vacation.

لا تدع التوتر **يرهقك** قبل إجازتك.

After five years, my laptop started to wear out and get slow.

بعد خمس سنوات، بدأ جهازي المحمول **يبلى** ويصبح بطيئًا.