"wear off" in Chinese (Traditional)

• 消退
• 逐漸失效

Definition

指藥效、感覺等逐漸減弱或消失。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述藥效、情緒等逐漸減弱。屬於非正式說法，不用於具體物品如衣服。強調逐步減少而非突然消失。

Examples

The pain will wear off in a few hours.

疼痛會在幾小時後**消退**。

The excitement from the party didn't wear off until the next day.

派對的興奮感到第二天才**消退**。

The medicine takes a while to wear off.

藥效要過一會兒才會**消退**。

Give it some time. The numbness should wear off soon.

等一下，麻木感很快就會**消退**。

After the effects of the coffee wore off, I felt tired again.

咖啡的效果**消退**後，我又覺得累了。

Don’t worry, the shock will wear off eventually.

別擔心，驚嚇會慢慢**消退**的。