"wear more than one hat" in Turkish
Definition
Bir kişinin aynı anda birden fazla işi veya sorumluluğu olması, özellikle iş yerinde veya bir organizasyonda.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş yerinde veya organizasyonlarda, bir kişinin birden fazla iş veya sorumluluğu olduğunda kullanılır. Gerçek şapka takmakla ilgisi yoktur, deyimsel bir ifadedir.
Examples
At my job, I wear more than one hat because I help with both sales and accounting.
İşimde, hem satış hem de muhasebe işlerine yardımcı olduğum için **birden fazla görev üstleniyorum**.
Teachers often wear more than one hat at school.
Öğretmenler genellikle okulda **birden fazla görev üstlenir**.
If you start a small business, you will probably wear more than one hat.
Küçük bir iş kurarsanız muhtemelen **birden fazla rol almak** zorunda kalırsınız.
Since our team is so small, I constantly wear more than one hat around here.
Ekibimiz çok küçük olduğundan burada sürekli **birden fazla görev üstleniyorum**.
It's tough to wear more than one hat, but it keeps my job interesting.
**Birden fazla görev üstlenmek** zor ama işimi ilginç kılıyor.
These days, everyone in the company has to wear more than one hat to get things done.
Günümüzde, şirkette herkes işlerin yapılabilmesi için **birden fazla görev üstlenmek** zorunda.