"wear more than one hat" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang menjalankan beberapa peran atau tanggung jawab sekaligus, terutama di tempat kerja atau organisasi.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya digunakan secara informal di pekerjaan atau organisasi ketika seseorang mengambil banyak tugas. Tidak merujuk pada topi sungguhan, melainkan pada peran atau tanggung jawab.
Examples
At my job, I wear more than one hat because I help with both sales and accounting.
Di tempat kerja saya, saya **memiliki lebih dari satu peran** karena saya membantu di bagian penjualan dan akuntansi.
Teachers often wear more than one hat at school.
Guru sering **memiliki lebih dari satu peran** di sekolah.
If you start a small business, you will probably wear more than one hat.
Jika Anda memulai bisnis kecil, Anda mungkin harus **memiliki lebih dari satu peran**.
Since our team is so small, I constantly wear more than one hat around here.
Karena tim kami kecil, saya terus-menerus **memiliki lebih dari satu peran** di sini.
It's tough to wear more than one hat, but it keeps my job interesting.
**Memiliki lebih dari satu peran** memang sulit, tapi membuat pekerjaan saya lebih menarik.
These days, everyone in the company has to wear more than one hat to get things done.
Saat ini, semua orang di perusahaan harus **memiliki lebih dari satu peran** agar pekerjaan bisa selesai.