"wear more than one hat" in Chinese (Traditional)

• 身兼多職
• 擔任多個角色

Definition

同時承擔不只一項工作或責任，尤其在工作或組織場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是個慣用語，主要用於工作或組織場合，意思是同時擔任多個角色，並不是指真正戴多頂帽子。

Examples

At my job, I wear more than one hat because I help with both sales and accounting.

在我的工作中，我**身兼多職**，因為我既負責銷售也負責會計。

Teachers often wear more than one hat at school.

老師們經常在學校**身兼多職**。

If you start a small business, you will probably wear more than one hat.

如果你開始創業，可能會**身兼多職**。

Since our team is so small, I constantly wear more than one hat around here.

因為我們團隊很小，我總是**身兼多職**。

It's tough to wear more than one hat, but it keeps my job interesting.

**身兼多職**很累，但讓我的工作更有趣。

These days, everyone in the company has to wear more than one hat to get things done.

現在公司裡每個人都得**身兼多職**才能把事情做好。