"wean" in Bengali

• দুধ ছাড়ানো
• অভ্যাস ত্যাগ করানো

Definition

কাউকে বা কোনো শিশুকে ধীরে ধীরে মায়ের দুধ খাওয়া থেকে অন্য খাবারে অভ্যস্ত করা, অথবা কাউকে কোনো নির্ভরতা বা অভ্যাস থেকে আস্তে আস্তে দূরে সরানো।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত শিশু বা প্রাণীর দুধ ছাড়ানোর জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে অভ্যাস বা নির্ভরতাও বোঝাতে পারে ('wean off sugar', 'wean a baby', 'wean someone off something' ইত্যাদি)।

Examples

It is hard to wean a baby from breastfeeding.

একটি শিশুকে বুকের দুধ থেকে **দুধ ছাড়ানো** কঠিন।

Puppies wean after a few weeks.

কুকুরছানারা কয়েক সপ্তাহ পর **দুধ ছাড়ায়**।

Doctors help patients wean off medication safely.

ডাক্তাররা রোগীদের নিরাপদে ওষুধ **ছাড়াতে** সাহায্য করেন।

We’re trying to wean her off using her pacifier at night.

আমরা রাতে সে যেন প্যাসিফায়ার ব্যবহার না করে, তাকে **অভ্যাস ত্যাগে** সাহায্য করছি।

He gradually weaned himself off junk food.

সে ধীরে ধীরে নিজেই জাঙ্ক ফুড **খাওয়া ছাড়িয়ে নিয়েছে**।

It took months to wean the kitten onto solid food.

বিড়ালছানাকে কঠিন খাবারে **দুধ ছাড়ানো**তে মাস ধরে সময় লেগেছে।