"we need to talk about" in Turkish
Definition
Önemli veya ciddi bir konuyu gündeme getirmek için kullanılır. Genellikle dikkat veya çözüm gerektiren durumlarda söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ciddi, hassas veya acil konuları konuşmak için söylenir. Günlük, sıradan konularda kullanmayın; karşı taraf ciddi bir konuşma bekler.
Examples
We need to talk about your homework tonight.
Bu akşam **ödevin** hakkında **konuşmamız gerekiyor**.
We need to talk about what happened in class.
Ders sırasında olanlar hakkında **konuşmamız gerekiyor**.
We need to talk about your future plans.
Gelecek planların hakkında **konuşmamız gerekiyor**.
Listen, we need to talk about what's been bothering you lately.
Dinle, son zamanlarda seni rahatsız eden şeyler hakkında **konuşmamız gerekiyor**.
Mom said we need to talk about saving money if we want to go on vacation.
Annem dedi ki, tatile gitmek istiyorsak **para biriktirme** hakkında **konuşmamız gerekiyor**.
We need to talk about your behavior in meetings—people have noticed it.
Toplantılardaki davranışların hakkında **konuşmamız gerekiyor**—insanlar bunu fark etti.