"waxy" in Korean

밀랍 같은왁스 같은

Definition

밀랍이나 왁스처럼 보이거나 그런 질감을 가진 것. 보통 매끄럽고, 반짝이며, 약간 부드럽거나 끈적거릴 수 있음.

주로 표면의 질감을 설명할 때 사용하며, 피부에 쓰일 때는 창백하거나 무표정함을 뜻할 수 있음. '왁스칠된(waxed)'이나 '왁스 같은(wax-like)'과 구분해야 함.

The apple has a waxy skin.

사과 껍질이 **밀랍 같은** 느낌이 난다.

He noticed a waxy feeling on his hands after using the cream.

크림을 바르고 나서 손이 **밀랍 같은** 느낌이었다.

Some leaves have a waxy surface to protect them from water.

어떤 잎은 물을 막기 위해 **밀랍 같은** 표면을 가지고 있다.

After spending all winter indoors, his face looked a bit waxy and pale.

겨울 내내 실내에서 지내서 그의 얼굴이 좀 **밀랍 같고** 창백해 보였다.

There was a waxy buildup in her ear that needed to be cleaned.

그녀의 귀에는 청소가 필요한 **밀랍 같은** 물질이 쌓여 있었다.

These candies have a strangely waxy texture I'm not sure I like.

이 사탕들은 이상하게 **밀랍 같은** 식감을 가지고 있어서 별로 마음에 들지 않는다.