"waxy" in Portuguese (BR)
Definition
Que tem a aparência, textura ou qualidade da cera; liso, brilhante e, às vezes, levemente pegajoso como a cera.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Waxy' é usado principalmente para descrever texturas — folhas, pele, frutas ou substâncias (cerume, revestimentos). Em pele, pode sugerir palidez ou falta de expressão. Não confunda com 'waxed' (encerrado) ou 'wax-like' (parecido com cera).
Examples
The apple has a waxy skin.
A maçã tem uma casca **cerosa**.
He noticed a waxy feeling on his hands after using the cream.
Ele sentiu uma sensação **cerosa** nas mãos após usar o creme.
Some leaves have a waxy surface to protect them from water.
Algumas folhas têm uma superfície **cerosa** para protegê-las da água.
After spending all winter indoors, his face looked a bit waxy and pale.
Depois de passar o inverno inteiro dentro de casa, o rosto dele parecia meio **ceroso** e pálido.
There was a waxy buildup in her ear that needed to be cleaned.
Havia um acúmulo **ceroso** no ouvido dela que precisava ser limpo.
These candies have a strangely waxy texture I'm not sure I like.
Esses doces têm uma textura **cerosa** estranha que não sei se gosto.