"waxy" in Japanese

• 蝋のような

Definition

ろうのような見た目や手触り、または性質を持つもの。多くの場合、なめらかでつやがあり、少し柔らかいかべたつくこともある。

Usage Notes (Japanese)

主に物の手触りや見た目（「waxy skin」「waxy leaves」など）を表す。肌の場合は無表情や青白いイメージにもなる。「waxed」（ろうで覆われた）や「wax-like」とは意味が異なるので注意。

Examples

The apple has a waxy skin.

そのリンゴの皮は**蝋のような**感じがする。

He noticed a waxy feeling on his hands after using the cream.

クリームを使った後、手に**蝋のような**感触が残ったのに気づいた。

Some leaves have a waxy surface to protect them from water.

いくつかの葉には水を防ぐ**蝋のような**表面がある。

After spending all winter indoors, his face looked a bit waxy and pale.

冬の間ずっと室内にいたから、彼の顔は少し**蝋のようで**青白かった。

There was a waxy buildup in her ear that needed to be cleaned.

耳に**蝋のような**汚れがたまっていて、掃除が必要だった。

These candies have a strangely waxy texture I'm not sure I like.

このキャンディは変な**蝋のような**食感で、あまり好きじゃない。