"wax poetic" in Bengali

• কাব্যিকভাবে কথা বলা
• আবেগে ভেসে কথা বলা

Definition

খুব আবেগপ্রবণ ও কাব্যিকভাবে (কথা) বলা, সাধারণত কোনো বিষয় নিয়ে দীর্ঘ সময় ধরে।

Usage Notes (Bengali)

এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক অভিব্যক্তি এবং কখনও হালকা হাস্য বা ব্যঙ্গাত্মকভাবে ব্যবহৃত হয়। মানে কাউকে কোনো বিষয়ে অনুভূতি ও কাব্যিক ভাষায় বহুক্ষণ কথা বলতে দেখা যায়।

Examples

He began to wax poetic about his childhood memories.

সে তার শৈশবের স্মৃতি সম্পর্কে **কাব্যিকভাবে কথা বলতে** শুরু করল।

Whenever she talks about art, she tends to wax poetic.

যখনই সে শিল্প নিয়ে কথা বলে, সে **কাব্যিকভাবে কথা বলে**।

The teacher waxed poetic about the beauty of nature.

শিক্ষক প্রকৃতির সৌন্দর্য নিয়ে **কাব্যিকভাবে কথা বললেন**।

Don’t get him started on soccer—he’ll wax poetic for hours.

ওকে ফুটবল নিয়ে কিছু বলো না—**সে ঘণ্টার পর ঘণ্টা কাব্যিকভাবে বলে যাবে**।

She can wax poetic about even the simplest things in life.

সে জীবনের সবচেয়ে সাধারণ বিষয়গুলো নিয়েও **কাব্যিকভাবে কথা বলতে পারে**।

I didn’t expect you to wax poetic about your lunch!

তোমার লাঞ্চ নিয়ে তুমি **কাব্যিকভাবে কথা বলবে**—আমি ভাবতেই পারিনি!