"wax eloquent" in Russian
Definition
Когда кто-либо говорит очень выразительно, воодушевлённо и убедительно, часто долго и страстно.
Usage Notes (Russian)
Это формально-литературное выражение, часто используется для описания страстной, впечатляющей и продолжительной речи о чем-либо.
Examples
He loves to wax eloquent about his travels.
Он любит **красноречиво высказываться** о своих путешествиях.
She began to wax eloquent at the meeting.
На собрании она начала **красноречиво высказываться**.
When talking about animals, he can wax eloquent for hours.
Когда речь заходит о животных, он может **красноречиво говорить** часами.
Ask her about history, and she’ll wax eloquent every time.
Спроси её про историю — и она всегда будет **говорить вдохновенно**.
He tends to wax eloquent whenever someone mentions football.
Когда кто-то упоминает футбол, он всегда начинает **красноречиво высказываться**.
You should have heard him wax eloquent about his kids at the party.
На вечеринке стоило бы послушать, как он **красноречиво высказывается** о своих детях.