"waver" in Spanish
Definition
Vacilar o dudar entre dos opciones, o moverse de manera inestable de un lado a otro. Puede referirse tanto a decisiones como a movimientos físicos.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal o literario que 'dudar'; se usa principalmente para indecisión ('waver between A and B'), o para describir movimientos inestables (una llama wavea). No se usa tanto en decisiones técnicas o de negocios como 'dudar'.
Examples
She started to waver when making her decision.
Ella empezó a **vacilar** al tomar su decisión.
The candle flame wavered in the wind.
La llama de la vela **vaciló** con el viento.
His voice wavered as he spoke.
Su voz **vaciló** mientras hablaba.
I tend to waver when I have to make big choices.
Yo tiendo a **vacilar** cuando tengo que tomar grandes decisiones.
His confidence didn't waver despite the pressure.
Su confianza no **vaciló** a pesar de la presión.
Don’t waver—just go for it!
¡No **vaciles**, solo hazlo!