"wave of the hand" in Bengali

• হাত নাড়া

Definition

শুভেচ্ছা, বিদায় বা কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে দ্রুত হাতে নাড়ানো। এটি কোনো কিছু সহজে বা চিন্তা ছাড়াই এড়িয়ে যাওয়ার অর্থও দিতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত এটি অনানুষ্ঠানিক ও চোখে দেখা যায়। শুভেচ্ছা, বিদায় বা কিছু অপ্রয়োজনীয় বলে দেখাতে ('with a wave of the hand') ব্যবহৃত হয়। যাদুমন্ত্রের হাত নাড়ানো নয়।

Examples

He greeted her with a friendly wave of the hand.

সে বন্ধুত্বপূর্ণ **হাত নাড়া** দিয়ে তাকে শুভেচ্ছা জানাল।

With a wave of the hand, she said goodbye to everyone.

একটি **হাত নাড়া** দিয়ে সে সবার সাথে বিদায় নিল।

The teacher got the class’s attention with a wave of the hand.

শিক্ষক **হাত নাড়া** দিয়ে ছাত্রদের দৃষ্টি আকর্ষণ করলেন।

He dismissed my concerns with just a wave of the hand.

সে আমার উদ্বেগগুলিকে শুধু **হাত নাড়া** দিয়েই এড়িয়ে গেল।

With a casual wave of the hand, she walked away.

একটি স্বাভাবিক **হাত নাড়া** দিয়ে সে চলে গেল।

You can’t fix this problem with a wave of the hand.

এই সমস্যা শুধু একটি **হাত নাড়া** দিয়েই ঠিক করা যাবে না।