"wave at" in Korean

• 손을 흔들다 (누구에게)

Definition

인사하거나 작별 인사를 하거나 주의를 끌기 위해 손을 들어 좌우로 흔드는 행위입니다.

Usage Notes (Korean)

항상 대상이 필요합니다(누구에게). 단순히 '손을 흔들다'가 아니라 '누구에게 손을 흔들다'로 사용합니다. 멀리서 인사, 작별, 관심 끌기에 쓰입니다.

Examples

I always wave at my neighbor in the morning.

나는 항상 아침에 이웃에게 **손을 흔들어요**.

Please wave at the camera for the photo!

사진 찍으려고 카메라에 **손을 흔들어 주세요**!

The children waved at their parents from the stage.

아이들은 무대에서 부모님께 **손을 흔들었어요**.

She spotted me from across the street and waved at me with a big smile.

그녀는 길 건너에서 나를 발견하고 밝게 웃으며 나에게 **손을 흔들었어요**.

Even if he doesn’t know you well, he’ll wave at you when he sees you.

그가 너를 잘 몰라도, 보면 항상 너에게 **손을 흔들 거야**.

After the train left, we all stood there, still waving at Mom until she was out of sight.

기차가 출발한 뒤에도 우리는 엄마가 보이지 않을 때까지 계속 **손을 흔들었어요**.