"wave at" in Spanish
Definition
Levantar la mano y moverla de un lado a otro para saludar, despedirse o llamar la atención de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para saludos o señales amistosas a distancia. Siempre lleva un objeto ("saludar con la mano a alguien"). No omitas la preposición "a". Puede indicar hola, adiós o querer ser visto.
Examples
I always wave at my neighbor in the morning.
Siempre **saludo con la mano a** mi vecino por la mañana.
Please wave at the camera for the photo!
¡Por favor, **saluda con la mano a** la cámara para la foto!
The children waved at their parents from the stage.
Los niños **saludaron con la mano a** sus padres desde el escenario.
She spotted me from across the street and waved at me with a big smile.
Me vio al otro lado de la calle y me **saludó con la mano** con una gran sonrisa.
Even if he doesn’t know you well, he’ll wave at you when he sees you.
Aunque no te conozca bien, él te **saludará con la mano** cuando te vea.
After the train left, we all stood there, still waving at Mom until she was out of sight.
Después de que se fue el tren, todos nos quedamos ahí, todavía **saludando con la mano a** mamá hasta que desapareció de vista.