"watertight" in Russian
Definition
Если что-то герметично, вода не может попасть внутрь или выйти. Это слово также употребляется для описания идеальных доказательств или аргументов.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего относится к физическим объектам, но может употребляться и в переносном смысле, напр. 'watertight argument'. Не путайте с 'waterproof', которое просто защищает от воды.
Examples
This box is watertight so water can't get in.
Эта коробка **герметичная**, поэтому вода не попадёт внутрь.
We need a watertight roof to keep the rain out.
Нам нужна **герметичная** крыша, чтобы дождь не проникал внутрь.
The jar must be watertight to preserve the food.
Банка должна быть **герметичной**, чтобы сохранить еду.
His alibi was watertight; nobody could prove he was lying.
У него было **безупречное** алиби; никто не смог доказать, что он лгал.
Make sure the hatch is watertight before we set sail.
Перед отплытием убедитесь, что люк **герметичный**.
The contract is watertight, so there’s no loophole.
Контракт **безупречный**, никаких лазеек нет.