"watermark" in Russian
Definition
Водяной знак — это еле заметный рисунок или узор на бумаге или цифровом изображении, который используют для указания владельца или защиты от копирования.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается на документах, банкнотах и фотографиях. Используются фразы как 'добавить водяной знак', 'удалить водяной знак', 'водяной знак авторского права'. На бумаге виден только на свет, на изображениях — как наложенный текст или логотип.
Examples
You can see a watermark if you hold the paper up to the light.
Если поднести бумагу к свету, можно увидеть **водяной знак**.
The photo has a watermark in the corner to show it's protected.
В углу фотографии есть **водяной знак**, чтобы показать, что она защищена.
Many banknotes have a watermark to prevent counterfeiting.
На многих банкнотах есть **водяной знак**, чтобы предотвратить подделки.
Can you remove the watermark from this image?
Ты можешь убрать **водяной знак** с этого изображения?
Make sure you add your logo as a watermark before sharing the file online.
Перед публикацией файла онлайн обязательно добавь свой логотип как **водяной знак**.
That old letter had a unique watermark I'd never seen before.
В том старом письме был уникальный **водяной знак**, которого я раньше не видел.