"watermark" in Spanish
Definition
Una marca de agua es un diseño o patrón tenue en papel o en una imagen digital, usado para mostrar propiedad o prevenir copias.
Usage Notes (Spanish)
A menudo aparece en documentos legales, billetes o fotos digitales. En digital: 'poner una marca de agua', 'quitar la marca de agua', 'marca de agua de copyright'. En papel, normalmente sólo se ve a contraluz. En imágenes digitales, es un sobrepuesto visible.
Examples
You can see a watermark if you hold the paper up to the light.
Puedes ver una **marca de agua** si sostienes el papel a la luz.
The photo has a watermark in the corner to show it's protected.
La foto tiene una **marca de agua** en la esquina para mostrar que está protegida.
Many banknotes have a watermark to prevent counterfeiting.
Muchos billetes tienen una **marca de agua** para evitar falsificaciones.
Can you remove the watermark from this image?
¿Puedes quitar la **marca de agua** de esta imagen?
Make sure you add your logo as a watermark before sharing the file online.
Asegúrate de poner tu logo como **marca de agua** antes de compartir el archivo en línea.
That old letter had a unique watermark I'd never seen before.
Esa carta antigua tenía una **marca de agua** única que nunca había visto.