"watch the store" in Russian
Definition
Присматривать за магазином, пока хозяин или главный сотрудник отсутствует, чтобы всё было в порядке и безопасно.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально, означает присматривать за магазином, отвечать за порядок, а не просто наблюдать глазами.
Examples
Can you watch the store while I run to the bank?
Ты можешь **присмотреть за магазином**, пока я схожу в банк?
My job is to watch the store when my parents go out.
Моя задача — **присматривать за магазином**, когда родители уходят.
He asked his friend to watch the store for an hour.
Он попросил друга **присмотреть за магазином** на час.
"Mind watching the store for a bit? I need to grab some lunch."
"Не против **присмотреть за магазином** немного? Мне нужно пообедать."
"I'll watch the store until you get back, no worries."
"Я **присмотрю за магазином**, пока ты не вернёшься, не переживай."
When the boss is out, I'm the one who watches the store.
Когда начальник уходит, именно я **присматриваю за магазином**.