"watch over" in Bengali

• দেখাশোনা করা
• নজরদারি করা

Definition

কাউকে বা কিছু একটিকে নিরাপদ রাখতে এবং ভালোভাবে আছে কি না তা নিশ্চিত করতে মনোযোগ দিয়ে দেখাশোনা করা।

Usage Notes (Bengali)

'watch over' সাধারণত তখন ব্যবহৃত হয় যখন কারো নিরাপত্তা বা মঙ্গলের জন্য দায়িত্ব নিয়ে দেখাশোনা করা হয়, যেমন 'শিশু', 'রোগী', বা 'বাড়ি'। এটি 'watch' এর চেয়ে বেশি যত্নশীল ও মার্জিত।

Examples

Can you watch over my bag while I go to the restroom?

আমি টয়লেটে গেলে তুমি কি আমার ব্যাগটা **দেখাশোনা করবে**?

The nurse will watch over the patients during the night.

নার্স রাতজুড়ে রোগীদের **দেখাশোনা করবেন**।

Parents watch over their children to keep them safe.

অভিভাবকরা তাদের সন্তানদের **দেখাশোনা করেন** যাতে তারা নিরাপদ থাকে।

I feel like my grandmother still watches over me, even though she's gone.

আমার মনে হয়, নানী এখনও আমার ওপর **দেখাশোনা করছেন**, যদিও তিনি নেই।

Could you watch over the kids for an hour while I run some errands?

আমি কিছু সময় দৌড়াতে যাব, তুমি কি এক ঘণ্টা বাচ্চাদের **দেখাশোনা** করবে?

The security guard is here to watch over the whole building at night.

নিরাপত্তারক্ষী রাতে পুরো বিল্ডিং **নজরদারি করেন**।