"watch over" in Arabic

يراقبيعتني بـ

Definition

مراقبة شخص أو شيء بعناية للتأكد من أنه آمن وبخير.

يستخدم عندما يكون شخص مسؤولاً عن أمن أو رفاهية شخص أو شيء آخر، حرفيًا أو مجازيًا. أكثر لطفًا وحِرصًا من استخدام 'يراقب' فقط.

Can you watch over my bag while I go to the restroom?

هل يمكنك أن **تراقب** حقيبتي بينما أذهب إلى الحمام؟

The nurse will watch over the patients during the night.

الممرضة ستقوم بـ**مراقبة** المرضى خلال الليل.

Parents watch over their children to keep them safe.

الآباء **يعتنون بـ**أطفالهم ليبقوا آمنين.

I feel like my grandmother still watches over me, even though she's gone.

أشعر أن جدتي ما زالت **ترعاني** حتى بعد رحيلها.

Could you watch over the kids for an hour while I run some errands?

هل يمكنك **الاعتناء** بالأطفال ساعةً أثناء قيامي ببعض الأعمال؟

The security guard is here to watch over the whole building at night.

حارس الأمن هنا لـ**مراقبة** المبنى بالكامل في الليل.