"watch out" in Arabic

• انتبه
• احذر

Definition

تحذير غير رسمي لإخبار شخص ما بأن يكون حذرًا أو ينتبه لوجود خطر أو مشكلة قريبة.

Usage Notes (Arabic)

عبارة "Watch out" غير رسمية وتُستخدم غالبًا لتحذير شخص ما من خطر فوري (مثل: "Watch out for the car!"). تُقال عادةً بشكل تعجبي وهي أكثر إلحاحًا من "look out". لا تُستعمل للتحذيرات الطويلة الأمد.

Examples

Watch out! The floor is wet.

**انتبه**! الأرضية مبللة.

Watch out for that dog in the yard.

**احذر** من ذلك الكلب في الفناء.

Watch out when you cross the street.

**انتبه** عند عبور الشارع.

Hey, watch out! That branch almost hit you.

مهلاً، **انتبه**! تلك الغصن كاد أن يصيبك.

You need to watch out for scams online these days.

في هذه الأيام عليك **الحذر** من عمليات الاحتيال عبر الإنترنت.

If you're hiking, watch out for snakes along the trail.

إذا كنت تتنزه، **احذر** من الأفاعي على الطريق.