"watch out" in Spanish
Definition
Una advertencia informal para decirle a alguien que tenga cuidado o preste atención a un peligro o problema cercano.
Usage Notes (Spanish)
"Watch out" es informal y se usa cuando se necesita advertir sobre un peligro inmediato ("¡Watch out for the dog!"). Suele ir como exclamación. Similar a "look out", pero "watch out" suena más urgente y directo. No se emplea para advertencias a largo plazo.
Examples
Watch out! The floor is wet.
¡**Cuidado**! El piso está mojado.
Watch out for that dog in the yard.
**Cuidado** con ese perro en el patio.
Watch out when you cross the street.
**Cuidado** al cruzar la calle.
Hey, watch out! That branch almost hit you.
¡Oye, **cuidado**! Esa rama casi te golpea.
You need to watch out for scams online these days.
Hoy en día tienes que **cuidarte** de las estafas en línea.
If you're hiking, watch out for snakes along the trail.
Si vas de excursión, **cuidado** con las serpientes en el camino.