"watch my lips" in Turkish
Definition
Bu ifade, karşınızdakinin söylediklerinizi dikkatlice dinlemesini ve önemsemesini istediğinizde, özellikle önemli bir şeyi vurgularken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla vurgulu, bazen de esprili şekilde söylenir; gerçek anlamda dudağa bakmak değildir.
Examples
Please watch my lips when I say this: Close the door.
Bunu söylerken **iyi dinle**: Kapıyı kapat.
If you don't understand, just watch my lips.
Anlamıyorsan, sadece **iyi dinle**.
He said, 'Watch my lips: Do not touch anything.'
O şöyle dedi: '**iyi dinle**: Hiçbir şeye dokunma.'
Alright, kids, watch my lips—no more cookies before dinner!
Tamam çocuklar, **iyi dinleyin**—akşam yemeğinden önce kurabiye yok!
Let me be clear—watch my lips—I said no.
Açık olayım—**iyi dinle**—hayır dedim.
You keep missing the point, so I'll say it again: watch my lips.
Hâlâ anlamıyorsun, bu yüzden tekrar söylüyorum: **iyi dinle**.