"watch my lips" in Chinese (Simplified)

看我的嘴唇

Definition

“Watch my lips” 是一种表达方式，用来强调对方需要特别注意你说的话，常在重复重要内容或下达指令时使用。

这个短语通常带有强调，有时还带点不耐烦，常常是在重复或澄清指令前说的。它可能带一点命令意味，也可用于幽默地引起注意。通常不是字面意思，不是真的叫人‘看嘴型’。

Please watch my lips when I say this: Close the door.

请在我说这句时**看我的嘴唇**：关门。

If you don't understand, just watch my lips.

如果你听不懂，只要**看我的嘴唇**。

He said, 'Watch my lips: Do not touch anything.'

他说：'**看我的嘴唇**：不要碰任何东西。'

Alright, kids, watch my lips—no more cookies before dinner!

好吧，孩子们，**看我的嘴唇**，晚饭前不许再吃饼干！

Let me be clear—watch my lips—I said no.

让我说清楚——**看我的嘴唇**——我说不行。

You keep missing the point, so I'll say it again: watch my lips.

你一直没明白，所以我再说一次：**看我的嘴唇**。