"wasters" in Japanese

無駄遣いする人無駄なもの

Definition

資源や時間、チャンスを無駄にする人や物を指す言葉です。

'Wasters' はカジュアルで時に侮蔑的な表現です。怠け者や無責任な人の意味、または無駄を生む物にも使います。主に会話やネットで使われ、正式な文章では使いません。

Those old machines are real wasters of electricity.

その古い機械は本当に電気の**無駄遣いするもの**だ。

We should avoid wasters who don't contribute to the team.

チームに貢献しない**無駄遣いする人**は避けるべきだ。

Don't be one of those wasters who throw good food away.

まだ食べられるものを捨てる**無駄遣いする人**にはならないで。

All they ever do is sit around—they're just a bunch of wasters.

あの人たちはいつも座ってばかりで—ただの**無駄遣いする人たち**だ。

These old bulbs are real energy wasters—let's get LED lights instead.

この古い電球は本当にエネルギーの**無駄遣いするもの**だ。LEDライトにしよう。

Don't invite those guys—they're absolute wasters and never help out.

あの人たちは呼ばないで—完全な**無駄遣いする人たち**で、全然手伝わないよ。