"wasters" in Spanish
Definition
Personas o cosas que desperdician recursos, tiempo u oportunidades. Puede referirse a personas irresponsables o a objetos que generan desperdicio.
Usage Notes (Spanish)
'Wasters' es informal y a veces despectivo para personas consideradas perezosas o irresponsables ('time wasters', 'money wasters'). También puede referirse a objetos o métodos. No se usa en contextos formales; más común en inglés hablado o en internet.
Examples
Those old machines are real wasters of electricity.
Esas máquinas viejas son verdaderos **derrochadores** de electricidad.
We should avoid wasters who don't contribute to the team.
Debemos evitar a los **inútiles** que no aportan al equipo.
Don't be one of those wasters who throw good food away.
No seas uno de esos **derrochadores** que tiran buena comida.
All they ever do is sit around—they're just a bunch of wasters.
Solo se la pasan sentados—son solo un montón de **inútiles**.
These old bulbs are real energy wasters—let's get LED lights instead.
Estas bombillas viejas son verdaderos **derrochadores** de energía—mejor pongamos luces LED.
Don't invite those guys—they're absolute wasters and never help out.
No invites a esos tipos—son unos **inútiles** totales y nunca ayudan.