"waste your breath" in Turkish
Definition
Konuştuğunuz kişinin sizi dinlemeyeceğini veya fikrini değiştirmeyeceğini bildiğiniz halde konuşmak ya da tartışmak.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ortamda, "don't waste your breath" (boşuna konuşma) şeklinde sıkça kullanılır; karşıdaki kişi fikrini değiştirmezse söylenir.
Examples
Don't waste your breath; he won't listen to you.
**Boşuna konuşma**, o seni dinlemez.
You’ll just waste your breath arguing with her about that.
Onunla o konuda tartışarak sadece **lafını boşa harcamış** olacaksın.
I told him to be careful, but I think I wasted my breath.
Ona dikkatli ol dedim ama sanırım **boşuna konuştum**.
You can try to explain it, but you're just wasting your breath at this point.
Açıklamayı deneyebilirsin ama şu noktada sadece **boşuna konuşuyorsun**.
Seriously, don’t waste your breath—she never changes her mind.
Gerçekten, **boşuna konuşma**—o asla fikrini değiştirmez.
I'm not going to waste my breath trying to convince him.
Onu ikna etmeye çalışarak **lafımı boşa harcamayacağım**.