"waspy" in Korean

• 말벌 같은
• WASP스러운 (미국 백인 앵글로색슨 개신교 스타일)

Definition

말벌을 닮았거나 미국 백인 앵글로색슨 개신교 계층의 특징이나 문화를 나타낼 때 사용하는 단어입니다.

Usage Notes (Korean)

옷차림이나 태도에 쓸 수 있고, 미국 문화에서 상류 백인층의 전형적인 이미지를 풍자하거나 비판적으로 쓸 때 많아요. 주로 비격식적입니다.

Examples

That insect looks very waspy with its thin body.

저 곤충은 가는 몸 때문에 정말 **말벌 같은** 모습이야.

She gave him a waspy look when he interrupted.

그가 말을 끊자 그녀는 **말벌 같은** 눈길을 보냈다.

His suit gives him a waspy appearance.

그의 수트는 그를 더욱 **WASP스러운** 분위기로 보이게 한다.

I don't know, that whole neighborhood feels a bit too waspy for me.

글쎄, 그 동네 전체가 나한텐 좀 너무 **WASP스러운** 것 같아.

Her style is super preppy and kind of waspy, you know?

그녀의 스타일은 엄청 단정하고 뭔가 **WASP스러운** 면도 있잖아, 알지?

Don't take it personally—she gets a little waspy sometimes when she's stressed.

기분 나쁘게 받아들이지 마—그녀는 스트레스를 받으면 가끔 **말벌 같은** 태도를 보여.