"waspy" in Indonesian
Definition
Menjelaskan sesuatu yang mirip tawon atau berhubungan dengan gaya/tatanan sosial WASP (kulit putih Anglo-Saxon Protestan) di Amerika.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai untuk gambarkan fisik, gaya bicara, atau lingkungan sosial yang mirip tawon atau kelas menengah atas kulit putih di AS; biasanya informal dan kadang bernada sindiran.
Examples
That insect looks very waspy with its thin body.
Serangga itu tampak sangat **seperti tawon** dengan tubuh rampingnya.
She gave him a waspy look when he interrupted.
Dia menatapnya dengan tatapan **seperti tawon** saat dia memotong pembicaraannya.
His suit gives him a waspy appearance.
Setelannya memberinya penampilan yang sangat **bergaya WASP**.
I don't know, that whole neighborhood feels a bit too waspy for me.
Entahlah, seluruh lingkungan itu terasa terlalu **bergaya WASP** buatku.
Her style is super preppy and kind of waspy, you know?
Gayanya super preppy dan agak **bergaya WASP**, tahu kan?
Don't take it personally—she gets a little waspy sometimes when she's stressed.
Jangan diambil hati—dia kadang jadi agak **seperti tawon** kalau lagi stres.