"wash away" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang hilang atau terbawa oleh air; juga bisa bermakna perasaan atau kenangan yang hilang.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara literal maupun kiasan. Jangan bingung dengan 'wash off' yang hanya berarti membersihkan permukaan.
Examples
The rain was so strong that it washed away the soil from the garden.
Hujan begitu deras hingga tanah di kebun **terbawa air**.
Be careful! The waves might wash away your sandcastle.
Hati-hati! Ombak bisa **membawa pergi** istana pasir kamu.
The flood washed away the bridge.
Banjir **terbawa air** jembatan itu.
No matter how hard I try, I can’t wash away these memories.
Seberapa pun aku mencoba, aku tidak bisa **menghilangkan** kenangan ini.
The evidence was washed away overnight by the heavy rain.
Bukti **hilang terbawa air** oleh hujan lebat semalaman.
Just let your worries wash away and relax for a while.
Biarkan kekhawatiranmu **hilang terbawa** dan rileks sejenak.