"warring" in Bengali

• যুদ্ধরত
• সংঘর্ষরত

Definition

‘Warring’ শব্দটি এমন গোষ্ঠী বা দেশের জন্য ব্যবহৃত হয়, যারা পরস্পরের সাথে যুদ্ধ করছে বা খোলাখুলি সংঘর্ষে জড়িত। সাধারণত এটি ‘দেশ’, ‘গোষ্ঠী’, ‘পক্ষ’ ইত্যাদি শব্দের আগে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং বাস্তব যুদ্ধ বা বড়ধরণের সংঘর্ষ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কমন নয়; ‘warring nations’ বা ‘warring factions’ এর মতো বাগধারায় বেশি পাওয়া যায়। ব্যক্তিগত ঝগড়ার ক্ষেত্রে ‘arguing’ বা ‘quarreling’ ব্যবহার করুন।

Examples

The two warring countries signed a peace agreement.

দুই **যুদ্ধরত** দেশ একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।

There were several warring tribes in the region.

এলাকায় একাধিক **যুদ্ধরত** উপজাতি ছিল।

The leader tried to unite the warring factions.

নেতা **যুদ্ধরত** দলগুলোকে একত্রিত করার চেষ্টা করেছিলেন।

After years of being warring neighbors, they finally found common ground.

বছরের পর বছর **যুদ্ধরত** প্রতিবেশী থাকার পর, অবশেষে তারা মিল খুঁজে পেল।

It was hard to negotiate between the two warring parties.

দুই **যুদ্ধরত** পক্ষের মধ্যে সমঝোতা করা কঠিন ছিল।

History books often describe the many warring states of the past.

ইতিহাসের বইগুলো প্রায়ই অতীতের অনেক **যুদ্ধরত** রাজ্যের বর্ণনা দেয়।