"warrens" in Russian
Definition
Это сеть подземных ходов, где живут кролики, либо место с множеством соединённых комнат или узких проходов, часто очень тесное и запутанное.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется образно для описания сложных, запутанных зданий («a warren of rooms») или тесных районов города. В повседневной речи применяется редко.
Examples
The rabbits hid in their warrens underground.
Кролики прятались в своих подземных **норках**.
The old hotel was a maze of warrens and narrow hallways.
Старый отель был похож на лабиринт из **норок** и узких коридоров.
Children explored the warrens in the big field.
Дети исследовали **норки** на большом поле.
The city's poorest lived in crowded warrens with barely any sunlight.
Бедняки города жили в тесных, почти без солнечного света **лабиринтах**.
We got lost wandering through the warrens of back alleys downtown.
Мы заблудились, блуждая по **лабиринтам** задних переулков в центре города.
Developers are planning to tear down the old warrens and build modern apartments.
Застройщики планируют снести старые **лабиринты** и построить современные квартиры.