"warmed over" in Bengali

• পুনরায় গরম করা
• পুরোনো কিছুর পুনরাবৃত্তি

Definition

খাবার যেটি রান্নার পর আবার গরম করা হয়েছে, অথবা পুরোনো কোনো ধারণা বা গল্প যা আবার আবার পুনরাবৃত্তি হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

'Warmed over' সাধারণত কোনো ভাবনা বা প্রকল্পের মৌলিকতার অভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'warmed over ideas'। খাদ্যের ক্ষেত্রে নিরপেক্ষ তবে নিম্নমানের ইঙ্গিত দিতে পারে। প্রধানত অনানুষ্ঠানিক বা সমালোচনাপূর্ণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I don't like warmed over pizza; it's never as good as fresh.

আমি **পুনরায় গরম করা** পিজ্জা পছন্দ করি না; এটা কখনোই টাটকার মতো নয়।

His new book just feels like warmed over ideas from his last one.

তার নতুন বইটা আগেরটার **পুরানো কিছুর পুনরাবৃত্তি** মনে হয়।

We ate warmed over soup for lunch.

আমরা দুপুরে **পুনরায় গরম করা** স্যুপ খেলাম।

The movie was just a warmed over version of last year's hit.

ছবিটা গত বছরের হিট ছবির **পুরোনো পুনরাবৃত্তি** ছাড়া কিছু না।

This proposal seems warmed over—haven't we seen all this before?

এই প্রস্তাবটা **পুরানো পুনরাবৃত্তি** মনে হচ্ছে—আমরা কি এসব আগে দেখিনি?

The meeting was just full of the same old warmed over complaints.

মিটিংটা পুরোনো **পুনরাবৃত্তি করা** অভিযোগে ভরা ছিল।