"warm up to" in Urdu

• دل لگنا
• انسیت محسوس کرنا

Definition

پہلے پہل شک یا منفی جذبہ رکھنے کے بعد آہستہ آہستہ کسی شخص یا چیز کو پسند یا قبول کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر 'کسی سے دل لگنا' یا نئے تجربات و خیالات کو وقت کے ساتھ قبول کرنا۔ اس میں مثبت تبدیلی شامل ہوتی ہے۔

Examples

It took me a while to warm up to my new job.

مجھے اپنی نئی نوکری سے **دل لگانے** میں کچھ وقت لگا۔

He didn't warm up to the idea at first.

شروع میں وہ اس خیال سے **دل نہیں لگا سکا**۔

The puppy warmed up to us after a few days.

کچھ دن بعد کتے کے بچے نے ہم سے **انسیت محسوس کی**۔

Give her some time, she'll warm up to you.

اسے کچھ وقت دو، وہ تم سے **دل لگا لے گی**۔

It took the team a month to really warm up to their new coach.

ٹیم کو اپنے نئے کوچ سے **دل لگانے** میں ایک مہینہ لگا۔

I wasn't sure about sushi, but I’ve really warmed up to it.

مجھے سوشی کے بارے میں یقین نہیں تھا، لیکن اب میں واقعی اسے **پسند کرنے لگا ہوں**۔