"warm to" in Urdu

• دل لگنا
• آہستہ آہستہ پسند کرنا

Definition

کسی شخص، چیز یا خیال سے شروع میں مطمئن نہ ہونے کے باوجود آہستہ آہستہ اس کو پسند یا اپنا محسوس کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ محاورہ لوگوں، سرگرمیوں یا خیالات کے بارے میں استعمال ہوتا ہے۔ اچانک نہیں بلکہ آہستہ آہستہ پسندیدگی یا اپنائیت ظاہر کرتا ہے۔ غیر جاندار اشیاء کے لیے نہیں بولتے۔

Examples

It took me a while to warm to my new coworkers.

مجھے اپنے نئے ساتھیوں سے **دل لگنے** میں کچھ وقت لگا۔

She quickly warmed to the idea of moving abroad.

اسے بیرون ملک جانے کے خیال سے فوراً ہی **دل لگ گیا**۔

The children soon warmed to their new teacher.

بچوں نے اپنے نئے ٹیچر سے جلد ہی **دل لگا لیا**۔

It took a few weeks for me to really warm to city life.

شہری زندگی میں حقیقتاً **دل لگنے** میں مجھے کچھ ہفتے لگے۔

At first he was shy, but he really warmed to everyone by the end of the party.

شروع میں وہ شرمیلا تھا، لیکن پارٹی کے آخر تک اسے سب سے واقعی **دل لگ گیا**۔

I didn’t warm to the new policy at first, but now I see its benefits.

پہلے مجھے نئی پالیسی **پسند نہیں آئی** تھی، مگر اب اس کے فوائد سمجھ آ گئے ہیں۔