"warm the bench" in Indonesian
Definition
Duduk di bangku cadangan tanpa berpartisipasi aktif dalam pertandingan olahraga. Bisa juga digunakan untuk orang yang tidak diberi peran aktif dalam kelompok atau tim.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan informal yang banyak digunakan di olahraga tim seperti sepak bola atau basket. Bisa juga digunakan secara kiasan di luar olahraga, biasanya bernuansa negatif.
Examples
He had to warm the bench during the whole game.
Dia harus **menghangatkan bangku cadangan** sepanjang pertandingan.
If you don’t practice hard, you will warm the bench next match.
Kalau kamu tidak berlatih keras, pertandingan berikutnya kamu akan **menghangatkan bangku cadangan** lagi.
She doesn’t like to warm the bench; she wants to play.
Dia tidak suka **menghangatkan bangku cadangan**; dia ingin bermain.
It’s tough to keep warming the bench when you know you’re ready to play.
Sulit untuk terus **menghangatkan bangku cadangan** padahal tahu sudah siap bermain.
After the coach changed, I didn’t have to warm the bench anymore.
Setelah pelatih diganti, saya tidak perlu **menghangatkan bangku cadangan** lagi.
He felt like he was just warming the bench at his new job too.
Di pekerjaan barunya pun, dia merasa hanya **menghangatkan bangku cadangan** saja.